https://mp.weixin.qq.com/s/KdB_6zauM5P4jXX3mTcE9A

原創(chuàng) 看昆明

????? ????????????????? ?????????????????????????????? "As The Water Flows"??????????? ?? ??????????? ?????????? ?????????? ??????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????? ?? ??????????? ????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????

此前，由云南本土團隊傾力創(chuàng)作的電影《翠湖》已獲得第27屆上海國際電影節(jié)金爵獎亞洲新人單元最佳影片獎及第十二屆絲綢之路國際電影節(jié)最佳影片獎。

????????? ? ?????????? ????????? ??????????? ????? "As The Water Flows" ????????????? ?? ??????????? ????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????

11月9日，導(dǎo)演卞灼憑借《翠湖》一舉榮獲第22屆香港亞洲電影節(jié)亞洲新導(dǎo)演獎。

???????????????????? ???????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????????? "As The Water Flows"??????????? ???????????? ?????????????????? ??????? ??????????? ???????????? ??????????????????????? ????????????? ???????????????? ?????????????????? ?????????????? ????????????????? ??????????  ???????????????????? ?????????????? ????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????

翠湖是昆明的地標(biāo)，不少昆明人都期待著能在影片中看見家鄉(xiāng)的身影?！洞浜吩诶ッ魅【埃疃热谌肓诉@座城市的文化、歷史和人文情感。如翠湖邊拉小提琴的老人、街頭的烤餌塊和燒豆腐、文化巷的小鍋米線……這些精準(zhǔn)捕捉的市井生活細節(jié)真實還原了昆明城市的煙火。

???????????? ?????????? ???????????????????? ?????????? ??????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????? ??????? ?????????? ????????????????? ?????????? ?????????????? ??????????????????????? ?????????? ???????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ???????????? ???????????????????? ????????????????? ????????????????????????  ???????????? ??????????? ????????????????? ??????????? ??????????????? ????????

本片從導(dǎo)演的親身經(jīng)歷出發(fā)講述了一個家住昆明翠湖邊的一位老先生在伴侶離去后，嘗試開始新戀情遭卻三個女兒的反對，在調(diào)和三代人家庭矛盾的過程中重新審視自我，理解家人，修復(fù)親族紐帶收獲人生喜樂的溫暖故事。

"??????????? ????????? ???????????????????? ???????????? ????????????????????????? ????????? ???????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????"?? ????????? ???????????????  ??????????????????????????????? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ?????????????????????????????? ????????? ????????? ???????????????? ?????????? ??????????????? ????????????????????? ??????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????  ?????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????? ??????? ?????????????????????? ????????????????????????? ???????????????? ????? "As The Water Flows"??????????? ??????????? ????????????????? ??????????????????????

“我從小在昆明長大，小時候就在翠湖邊學(xué)習(xí)生活，對昆明有著割舍不掉的感情?！备咧兄?，卞灼才離開昆明去北京生活。在卞灼看來，云南特別是昆明不僅有自然景觀，其人文景觀也獨具特色，包括城市文化、民族文化、邊地文化等，這些都是影視作品的內(nèi)容寶庫，也是他拍攝《翠湖》的精神源泉。

??????????? ????????? ?????????????? ??????????????????????? "???????????????????????????????" ????????? "???????????" ????? ???????????????? ???????????????????? ??????????? ???????????? ????????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ????????????? ??????? ?????????????????????????? ??????????? ???????????????????? ?????????????? ?????????????????????????? ?????????????????? ??????????? ??????????

長期以來，云南在影視中的形象常被簡化為“少數(shù)民族風(fēng)情”或“自然風(fēng)光”，而昆明作為現(xiàn)代都市的多元面貌鮮少被深度呈現(xiàn)。但這一次，卞灼將鏡頭對準(zhǔn)城市移民、知識分子、市井生活等群體，展現(xiàn)了昆明作為現(xiàn)代都市的另一面。

????????? ?????????? "As The Water Flows" ?????????? ???????????????????? ??????????? ???????????????????????????????? ????????????????????  ????????????? ?????????????????   ?????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ????????? "????????????????? " ?? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????? ????????????????????????? ????????????????????? ?????????? ???????????????

昆明市社會科學(xué)院研究員尹峻表示，《翠湖》等一批以昆明為敘事核心的電影作品，正在以影像為媒介，重塑昆明對外形象的文化坐標(biāo)。這些作品不僅打破了外界對云南的單一想象，更通過真實細膩的本土敘事，讓昆明從“地理名詞”升華為具有情感溫度的文化符號。

"???????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????? ????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????????????? ???????????????????????????? ???????"?? ???????????????????????? ???????????????

正如一位影評人所言：“最好的城市宣傳片，從來不是風(fēng)光片，而是能讓觀眾在別人的故事里看見自己的故鄉(xiāng)。”

????????? ????????? ?????????????????? "As The Water Flows"??? ?????????????? ??????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ????????????????? ??????????????? ??????????????????????  ????????????????????????? ????????? "?????????????? ??????????" ?? "????????????????? ??????????" ????????? ????????????? ????????????????????????

采訪中，導(dǎo)演卞灼表示，希望《翠湖》能激勵更多云南創(chuàng)作者用電影講述真實的云南故事。當(dāng)更多本土故事走向銀幕，昆明終將從“地理坐標(biāo)”蛻變?yōu)椤拔幕枢l(xiāng)”。